小狮子的嘴角挂着宽容的微笑：
温特斯的脸上可是一丁点笑意都没有。
见温特斯一定要当场问个清楚，小狮子眨了眨眼睛，前倾身体，凑近温特斯，刚要开口，却被脚步声打断。
皮埃尔揭开门帘，提着马扎走了进来。
小狮子立即打住，拉开与温特斯的距离，并朝着后者使了个眼色。
然而温特斯视若无睹，重复了一遍先前的问题：
小狮子闻言，礼貌地对着皮埃尔笑了一下，随后转头看向温特斯，和气地问：
温特斯似笑非笑，他微微仰头，如实为小米切尔翻译，
皮埃尔肃立在血狼身后，连看也不看小狮子一眼，沉声回答：
温特斯重新看向小狮子，郑重地告知后者：
他顿了一下，着重补充道：
小狮子抬头看向皮埃尔，后者明明被血狼着力抬举了一番，却没有流露出感恩戴德或是洋洋得意的神情。
外新垦地督军使眼观鼻、鼻观口、口观心，如同雕塑一般，侍立在血狼身后。
小狮子盯了皮埃尔一会，耸了耸肩，站起身，抖了衣袍，正式地向皮埃尔伸出手，脸上带着轻浅的笑意：
皮埃尔最初没有任何反应，直至温特斯冲他轻轻颔首，他才先前一步，一言不发地伸出手，象征性地和小狮子握了握。
小狮子一撩袍子，大大咧咧地坐在马扎上，开口就直奔主题：
温特斯冷静地回应：
小狮子故作不解：
温特斯的语速不疾不徐。
见某人明知故问，小狮子皱起眉头，喉咙里冒出短暂的低吼声：
皮埃尔感觉到小狮子的目光特意从自己身上划过。
小狮子粗声粗气地说：
小狮子喘了口气，盯着温特斯，用诱惑的口吻说：
温特斯打断了滔滔不绝的小狮子。
小狮子挑眉：
温
特斯没有回答，只是用眼神告诉对方，。
小狮子反问：
温特斯不置可否，倒是皮埃尔几乎不可察觉地眯了一下眼睛——小狮子的话有点太多了。
沉思片刻，温特斯彬彬有礼地问：
小狮子咧嘴一笑，露出两颗尖牙：
皮埃尔的鼻腔里钻出了一声冷哼。
温特斯顿了一下：
小狮子一拍大腿，佯装恍然大悟：
小狮子看着温特斯，半是挑衅、半是开玩笑地问：
这种攻击根本伤不到如今的温特斯·蒙塔涅分毫，他礼节性地笑了笑，没有搭话。
但是皮埃尔不能容许有人侮辱血狼，他腾地一下站了起来，从牙缝里挤出警告：
小狮子连连摆手，诚惶诚恐地道歉：
皮埃尔瞪起眼睛。
温特斯轻轻拍了拍皮埃尔的腿，下一秒，皮埃尔坐了回去，但是依旧怒视着小狮子。
小狮子笑着说：
皮埃尔这一下是真把拳头攥紧了。
小狮子无视皮埃尔，笑着问温特斯：
温特斯轻松地应付着小狮子的讽刺，笑着反问：
温特斯把谈话拉回正题：
小狮子把双手枕在脑后，微微后仰着，打了个哈欠，轻描淡写地说：
温特斯的注意力集中了起来，但表面上，他只是指了一下皮埃尔：
果不其然，小狮子继续说道：
温特斯耐心地与小狮子打哑迷。
小狮子浅浅一笑：
听到这话，皮埃尔眼皮直跳。
赤河部与铁峰郡的交易，一直都是专买专卖。
在狮子的地盘，血狼只和白狮做生意；在狼的地盘，白狮也只和血狼做生意。
小狮子等于是在威胁，如果温特斯·蒙塔涅一方不满足他们的要求，赤河部就会寻找新的合作者。
温特斯善意地提醒：「特尔敦
部去年才来过一次，赫德人现在在新垦地很难受到欢迎。」
小狮子气定神闲：
温特斯沉吟片刻，一针见血地问：
小狮子不为所动：
温特斯的目光凝聚成针，直视小狮子的双眼，语气中带着警告意味：
小狮子顶了一会，但还是败下阵来。
小狮子错开视线：
温特斯颔首行礼：
说罢，温特斯示意皮埃尔送客。
小狮子叫嚷起来：
温特斯的眉宇间涌上一丝好奇。
小狮子语速急促：
温特斯本能地纠正。
小狮子紧盯着温特斯，重重地说：
温特斯了一声。
这个今天最不应该被拒绝的请求，却让温特斯犯了难。
小狮子看到温特斯的脸色，皱着眉头补上了一句：
温特斯面露苦笑，诚恳地解释，
小狮子越听越失望，但他也瞧出温特斯的话句句属实，没有撒谎。
他重重叹了口气：
温特斯拉住小狮子的手，看着小狮子的眼睛，一字一句地说：
末了，他也补上了一句：
一段时间后
送走小狮子的皮埃尔，回到偏帐，第一句话是：
温特斯虽然一天正经生意也没做过，但还是不自觉在皮埃尔面前摆出了维内塔人的架子，淡淡一笑，
皮埃尔不甘心地问：
温特斯闻言，收起笑容，严肃告诫皮埃尔：
皮埃尔沉默了，片刻后，他恨声回答：
温特斯注意到了皮埃尔对于赫德人根深蒂固的敌意，不过眼下不是教育小米切尔先生的好时机，所以他暂时对此保持沉默。
更何况
，这种敌意对于帕拉图人而言，简直就是一种本能。所以，倒也不差这一次教育机会。
温特斯接着刚才的话，笑着说道：
皮埃尔问：
温特斯笑了笑：
皮埃尔点了下头，又请示道：
温特斯下意识摸了一下眼眶，痛得直吸凉气，他没好气地说：
皮埃尔也笑了笑：
温特斯轻揉着眼圈，突然有了个想法，他跳下行军床，对着皮埃尔一挥手：
说罢，温特斯大步流星走出偏帐，皮埃尔不明所以地跟了上去。