译者：saduka
来源：http://blog.sina.com.cn/sadukania
黎曼鲁斯主战坦克
黎曼鲁斯是目前在皇帝麾下效力坦克车型中最普遍的一款。作为帝国防卫军装甲兵团的主力，它以数以百万计的数量从横跨银河的铸造世界以及巢都工厂中驶向战场，成为了帝国防卫军与行星防卫兵团的脊梁骨。
黎曼鲁斯不是一款复杂的车型，极少采用先进瞄控装置。虽然科技含量少，但它以坚固耐用与强大的可靠性见长。一辆黎曼鲁斯可以在各种极度艰难的气候条件下保持正常运作。无论是冰寒刺骨的极地世界到泥泞的沼泽再到极度炎热的沙漠地区，黎曼鲁斯都能穿越雪地，丛林亦或是沙漠。它能够克服所给予的最恶略环境并时刻保持最佳战斗姿态。
尽管黎曼鲁斯相对帝国武库中的其他车辆而言速度较慢，其高效引擎能够使用任何提供的燃料。次级武器，电子系统和生命保障系统完全依靠坦克的内部发电机组。
该坦克的外壳以及炮塔均由塑钢构建，足够抵挡大多数敌人弹药武器的攻击。坦克的绝大多数装甲位于前部，侧甲次之，后甲最薄。这能够使此重型底盘在移动中引擎不会过热和过劳变速箱。同样，该型坦克能够使用任何当地的材料。以火星阿尔法型举例，其车体是以铆钉结构拼架起来的，这种设计能够追溯到几千年前。基础的构架射击同样能够轻易的改组为其他用途的设计型号。
黎曼鲁斯最普遍的变形体为粉碎者攻城坦克，其原本的战斗主炮被更换为粉碎者加农以提供近距重火力支援以及攻克碉堡。其他变形包括扑灭者，战胜者，地图集抢救坦克等等。
黎曼鲁斯要求最少四名驾驶车组，如果还有附加的近距防卫武器还可以再追加两名乘员。由于坦克设计结构简易，简易的新车组乘员训练即可保证坦克的运作能力。当然这与艰难的战地经验来比还是不值一提的。黎曼鲁斯中不存在乘员舒适度这种说法，内部空间极其拥挤，炎热与吵闹。由于这种情况，通讯必须使用内部对讲机系统。
黎曼鲁斯战胜者
战胜者是以黎曼鲁斯为原型的一种更加复杂的主战坦克设计。战胜者变得越来越珍贵，因为能够铸造这种长管战胜者主战炮的铸造世界泰克鲁斯已经在M35被欧克首领阿加德占领。依然服役的战胜者被精心维护，且只供给那些在最白热化战斗中证明自己的最佳车组。
由于泰格鲁斯的沦陷，在几个指定的铸造世界上，那些被机械神所宠爱的机械教武器工匠不断尝试重新开始生产战胜者主炮。在机械神的意志之下，这些铸造世界获得了成功。尽管过程及其缓慢而艰难，格里芬Ⅳ和斯泰吉斯Ⅷ同时证明了它们所生产的战胜者主炮符合要求。其他铸造世界依然在进行他们自己的工作，同样也显现了类似方面的成功。
斯泰吉斯Ⅷ的战胜者主炮在长度上比格里芬Ⅳ的要短，并且利用稍小口径且无膛线炮发射具有更高初速的炮弹。一种斯泰吉斯Ⅷ上的机械教们所坚决保护的科技秘密被用在了他们的战胜者上，能够稳定并应付最强大的后坐力。根据组员的报告，该滑膛炮所提供的高初速使得首发命中率上升，但由于炮口震动，其对后续射击没有提高命中率的能力。格里芬Ⅳ和斯泰吉斯Ⅷ的统治者们从来没有进行过对比测试。这种如此精准的数据从来都是机械教的最大秘密。
该型坦克在有幸装备它们的帝国防卫军坦克兵团中享有极高的声誉。由于该火炮有超高的精度，超长的射程以及极高的首发必杀率，使得它成为了大多数指挥官的反甲首选。许多帝国之敌已经意识到遭遇战胜者时所面对的危险性，故而战胜者已经成为了敌方坦克以及重武器的首选目标。
这种火炮所提供的超强威力以及弹药的强大破坏力使得目前还没有出现它无法击穿的装甲，就算是泰坦的厚甲也能被它洞穿。
目前帝国防卫军兵团来自格里芬Ⅳ与斯泰吉斯Ⅷ的战胜者在数量又开始缓慢上升中。
黎曼鲁斯扑灭者
扑灭者突击坦克是标准黎曼鲁斯坦克较为普遍的一种变体，它的主战加农炮被改为了双联自动加农。通常在次级武器上装配的是多重重爆弹以提供额外的压制火力，扑灭者能够以排山倒海之势发动火力压制。它的反甲能力被舍弃而主要专攻反步兵特长，当部署在对付欧克绿皮海和泰伦虫群时，它表现出了独当一面的威力。
除了高速的火力外，扑灭者在速度上比黎曼鲁斯还要稍稍提高，主武器型号的减小保证了更高的极速。一支坦克连队指挥官总会包含至少一辆扑灭者，作为坦克连队的先锋警卫寻找隐匿之敌。扑灭者通常被分派到侦查连队中作为不影响该连队机动性与速度的增强火力。理论上扑灭者强劲的火力以及重甲能够在侦察部队遭遇大股敌军时给予迎头痛击，以掩护连队的继续前进或撤退。
扑灭者在装甲兵团中拥有多种功能。其高射速能力同样还能充当防空角色。尽管缺少高空防卫手段和精确瞄准装置，坦克指挥官们有时直接呼叫扑灭者高抬炮口往天上散布一道火墙以应对敌方空袭，有时这样还真能搞到几个击落战果。当然大多数指挥官还是会用九头蛇来提供真正的防空火力，但有时它们不在身边，那不择手段就完全无可厚非了。
作为黎曼鲁斯的不同改型，扑灭者应该可以说是数量上最多的一款。示例的扑灭者是格里芬Ⅳ型的炮塔，显著特征为炮塔前部的加强型炮口架和炮塔侧面的加强甲。双联自动加农有制退器（可以在炮口架尾部看到）但炮塔上没有上口罩和探照灯。
黎曼鲁斯征服者
黎曼鲁斯征服者并非是黎曼鲁斯系列中的常用款。记录表明它们目前只在格里芬Ⅳ上以一定数量生产，其蓝图在第三十八个千年上被发现。该蓝图现在存于火星上，其他几个铸造世界目前仍然在游说要求能够生产它们。
最初人们恐怕稍小的征服者加农将损失一定威力，但战场表现表明稍小的火炮使得后坐力减小，从而保证了移动射击的精确度。这使得征服者获得了高度的机动性，较小的弹药则保证了较高的火力，同样也提高了储弹量，这意味着征服者在奔袭任务中将更少的依赖补给线。
征服者炮塔的特征包括炮塔前部的外加装甲。有一架同轴暴风矢以减少前置暴风矢的反步兵压力，也无需指挥官探出炮塔射击。一个较小的探照灯经常包含在内，以确保在严酷环境下失去无线通讯时用灯光信号传递信息。此外还包括了改进过的空气引入口和排气口，在有害环境中可以通过先进的阀门气塞实现全封闭。炮塔后部为加过装甲的弹药舱，以加快装弹速度，同样也使得丢弃弹壳时不用再让一个乘员走出坦克外。
第一轮征服者成品配发给了格里芬Ⅳ的斯基塔里，以准备卡斯特拉战役。在与战犬级泰坦军团组成的混合联队中，征服者在围攻卡斯特拉巢都的贵族军时展现了与泰坦协同作战的能力，在快速穿插，填补了泰坦包围圈的漏洞后，卡斯特拉的叛徒∈偷胤ābr>此役过后，征服者的产量进一步增加，并且开始出口到各个帝国防卫军兵团中。由于广受前线车组乘员对其高速，机动和强大火力的好评，它已经成为非官方的“强突”坦克战术部署形式，专门用以穿插敌方阵线的空当。
在第39个千年的某个时候，格里芬Ⅳ的军事技师们曾希望通过先进的“占卜者”炮弹以进一步提升征服者的火力。但此计划落空，而且不再被批准进一步的研究。
黎曼鲁斯处决者
处决者是最老一代的黎曼鲁斯变形体车之一。根据火星的记录，处决者在所有帝国军的装甲兵团中都有部署。但最终数千年后，由于等离子技术的失落，处决者现在很少出现在战场上。
现在只有一个铸造世界仍然在生产处决者：瑞扎，该世界在机械教中以对等离子产生器和电磁场科技的研发而著名。瑞扎自己的斯基塔里兵团几乎只装备处决者。
相比其更小的堂兄弟们来说，等离子摧毁者加农是一种喜怒无常的装备，依靠一种几乎无法理解的古代科技运作。将如此巨大的能量包含在处决者中使得它成为了战场中最潜在的可怕杀手。指挥官们总是抱怨说交敌时间一长，其液体光子电池就不够用了，而为电池充能的时间又总会是战场上最白热化的阶段。
瑞扎型的炮塔上有反应阀门来泻去每次射击的热量，这些阀门被安装在炮塔的前方。车组成员与主武器之间由阻热防护板隔离。防护板在电离场失控时能够保护乘员们，保证他们有足够时间逃生。最坏的情况下，电力场的失控会把整辆车报废。许多瑞扎型的炮塔还在背部装载了化学冷却液罐，就是为了突发事件时能够使用。两条冷却液输送线从炮塔顶部延伸向武器，但它们暴露在外，而且很可能被敌人利用。这让整个冷却系统看起来极不可靠，这也使得一些新手坦克车组在一看到少许问题就直接弃车。一经发现，任何弃车逃跑的乘员都将遭到兵团政委的严厉处罚。
帝国防卫军坦克车组都不太喜欢这种车辆。许多对火炮的迷信崇拜在战前司空见惯。大多数坦克组员都喜欢经过历练测试的火炮，不过那些骑乘着处决者上战场的组员会享有白痴般的勇敢（有时是疯狂）的美名。
（注：瑞扎是一个铸造世界，所以上面的兵团是机械教自己的神甫兵团，战场上他们自己可以逃，所以逃生装置是为他们自己而设的，但帝国防卫军有军法在上，逃无可逃）
黎曼鲁斯歼灭者
作为标准黎曼鲁斯的新型改型，该车辆主要被部署在装甲连队中，而很少在纵深兵团中看到它们，黎曼鲁斯歼灭者将标准的主战炮改为双联激光炮，这种改进将黎曼鲁斯打造为一种极富能耐的坦克杀手，当然比起威力强大的黎曼鲁斯战胜者来说稍显逊色，但在作战需求直线上升且能够建造并维持战胜者加农炮的能力相对较低的情况下，歼灭者在坦克战频发区拥有针对性的有点且广受好评。
因此，火星和几个主要的铸造世界包括瑞扎和阿卡特兰都开始大规模生产歼灭者以保证前线不断提升的需求。该型坦克已经成为了克里格和特卡恩两支集团军装甲部队的主力，同样在未来的战场上可以预见更进一步的数量需求。
黎曼鲁斯粉碎者
粉碎者在战场上基本上只分配一个任务：突破敌线。该型坦克携带的粉碎者加农射程短，但破坏力强劲。毫无疑问，它普遍被视为最有效的攻城坦克之一，由于其攻城特性，粉碎者拥有加厚的装甲用以抵御来自敌方要塞的强大火力。
黎曼鲁斯惩罚者
惩罚者加特林是最新加入到帝国武库中的一种武器，它以山洪暴发之势向对方步兵以高速发射实心弹药。
惩罚者彻底舍弃了反坦克能力而完全专注于增加反步兵火力。在帝国防卫军中很少有其他坦克能像惩罚者那样对敌人如此大规模的倾泻火力。坦克组成员拥有射击狂和打枪仔的称号。
黎曼鲁斯根绝者
黎曼鲁斯根绝者第一次出现是在卡尔-赞上的巷战中。根绝者新星加农炮发射的炮弹弹芯是不稳定的亚原子电池，故而从其重型大口径火炮中发射出的高爆炮弹能够将敌人的工事和掩体后的敌人一块夷平。该坦克的设计在十几个铸造世界上被轻易的复制了，而现在整个帝国境内的帝国防卫军基本上都在险要地区使用根绝者。