俄罗斯，索契的黑海海滩上。
王军正在冬妮娅的教练下努力的学习游泳，已经学会了自由泳和蛙泳。现在他独自一人在海中练习蛙泳，而冬妮娅穿着比基尼泳衣一上一下的在旁边看着，没有不上前去帮助他，只是在不停的叫着,“注意动作，闭气，呼吸要协调”。
王军练习游泳用了大约1个小时，觉得体力有些吃不住了，回头看到不远处的冬妮娅正在向他挥手让他游到她这边，也向她挥手，向她游去。
冬妮娅踩着假水看着向他游过来的王军，正想嘲笑他几句，突然看见王军猛地向下沉去，用力挣扎着浮起来，又沉下去，又拼命的向上挣扎着浮起来。这个情况连续两三次，让冬妮娅看的大惊失色，赶忙向他游过去，到叫着：“坚持住！我来了！”
两三分钟后，当冬妮娅游到时，王军已经沉下去了。冬妮娅一个潜水游下去寻找他的踪迹，就看到王军在距离自己7、8米的地方往下沉去，他的的身体已经不再扭动了，奋力的向他游去，很快抓住了他，托住他向水面游去。
冬妮娅一只手将王军的头仰起，另一手奋力的往海滩游。当她托着王军游回到了岸边，快速的把他平躺着放置好，掰开他的嘴，深呼一口气，对着他的嘴输气过去，又用双手在他的胸口使劲地帮着他恢复心跳，嘴里数着次数。
冬妮娅给王军做人工呼吸的时候，附近有几个人围过来，询问她是否需要帮助。冬妮娅正好正在给王军输气，她的嘴刚要离开的时候，感觉到一个柔软的活动的东西伸进了她的嘴里，脸立刻有些红了，是近在这个使坏人的身上揪了一下，起身对旁边的人说，不用了，谢谢。王军也被揪的叫了一声睁开了眼。
旁边的人见王军醒了过来，就散去了。
冬妮娅脸红气胀的对着王军就是一阵猛攻，让王军大叫不止。王军慌忙的把冬妮娅的双手或夹住或拉住，连声道歉，又说：“冬妮娅，我不是故意的，我只是想和你开个玩笑。”
冬妮娅停住了报复，脸红的坐在旁边不说话。王军急忙跑到两人放在太阳伞下，把他们的浴巾拿过来给她围上，搂着她的肩说：“冬妮娅，原谅我吧！我就是想让你高兴高兴，而不是在我们分别以后，没有什么可以回忆和纪念的。这就当是我们的一段回忆吧！”
冬妮娅没说话，却站起来向太阳伞走去，躺在伞下的沙滩椅上，戴上太阳镜。王军跟着他回到伞下，坐在沙滩椅上，看着冬妮娅的表情，突然看到冬妮娅的眼角留下一滴泪珠。
王军叹了口气，他脑子里很混乱，可心里清楚，冬妮娅很喜欢他，但自己是不可能就这样和她在一起的。这个事两人心里都明白，也都没有说出来，怕搅乱了两人之间的关系和氛围。
王军轻轻地檫拭掉她流出的泪珠，又把她的眼镜给摘下，看着她说：“冬妮娅，你喜欢唱歌吧，要不要我给你唱之歌。你想听什么歌？”
冬妮娅揉揉脸和眼睛，恢复了神情说：“王，你唱的可真难听。好吧，你唱只表达我的心情的歌吧。”
这下把王军给难住了，随便唱到无所谓，可要表达她的心情就难了，想了半天说：“冬妮娅，我给你唱支我也不知道到是谁的歌，好像是俄罗斯的，好吧？”
冬妮娅本想为难他一下，没想到居然唱的可能是俄罗斯的，坐起来高兴地说：“哦，还有这样的歌。那好啊，你快唱啊！”
王军坐在椅子上没急着唱，而是慢慢的起调，哼调。过了一会，王军低声而又深情的唱了起来。
“田野小河边，
红莓花儿开，
有一位少年真使我心爱，
可是我不能对他表白，
满怀的心腹话儿没法讲出来！
他对这桩事情一点儿不知道，
少女为他思恋为他日夜想，
河边红莓花儿已经凋谢了，
少女的思恋一点儿没减少！
少女的思恋一点儿没减少！，
少女的思恋天天在增长，
我是一位姑娘怎么对他讲？
没有勇气诉说，我尽在彷徨，
让我的心上人自己去猜想！
让我的心上人自己去猜想！”
唱到后面“”的时候，王军的声音突然放大了起来，唱完了又从头再唱了一遍。冬妮娅移到他身边靠着他，跟着他唱了起来，唱得是那样的忧伤且深情。
王军感觉到自己的肩头有些湿漉漉的，伸出手搂着她光洁的腰，轻轻摩挲着感受着她的情意。冬妮娅也双手环抱着他，将头深埋在他的肩颈窝处，眼泪又流了出来，歌曲也唱不下去了。
王军看着她逗她开心的说：“呵，冬妮娅，没想到你也会唱这首歌啊，是你们的歌吗？。”
冬妮娅没有回答他，而是把王军的脸用手轻轻的转过来，看着他激动地说：“王，留下来吧！我们虽然相处在一起的时间不长，可我们说话的时间却很长，我说的你都明白，你说的我都懂。我们在一起不分开，好吗？”
王军搂着她的手也加大了力量，想让她也感受到自己的心，摇着头看着海的东方说：“冬妮娅，我不能这么做。你记得我曾说过，天地君亲师，在我们的国度，现在没有了君主，下来的就是亲，就是指的亲人，是最重要的了。你没有钱没有权都没关系，只要你有父母兄弟，妻子儿女你就有亲人有家，你就会得到温暖，拥有爱；一旦没有了家和亲人，就没有了一切，没有人会可怜你，没有会帮助你，假如有帮助，给你的也仅仅是让你能够生存下去。所以这和你们，还有米国，欧洲的国家都不一样，没有了家，我会失去活下去的勇气。你明白吗？”
王军看着冬妮娅是懂非懂的，也不再说下去了，松开搂着她的手。冬妮娅却问道：“王，你不是说过这一次的事情是你家人让你这来做的吗？为什么还要回去？”
王军站起来走向海边，看着东方。一双手从后面抱住他，他知道是冬妮娅，没有回头，淡淡的说：“冬妮娅，有些事情可以存在做或者不做，可还有些事情是没有选择的，而却你不得不去做。明白吗？”
冬妮娅没有回答，只是在他的后背用头摩擦着，轻轻地哼唱着温婉的调子。唱着唱着，突然对王军温柔的说：“王，你再唱首歌吧。”
王军被她的话给隔住了，问道：“问什么要唱歌，看海不好吗？”
冬妮娅依旧在她的背摩擦着，喃喃地说：“我就想听你唱歌，我想记住它，记住你的声音，记住你的人。”
王军转过身抱住她，亲吻了她的脸颊，问道：“那你想听什么？”
冬妮娅吻了下他的脖子，在他耳边说：“记住你。能记住你的歌。”
王军一时有些头大，唱什么歌呢，对冬妮娅说：“我知道有首歌很好，就怕你听了会伤心。
冬妮娅说：“你唱吧，我不怕伤心，我就怕会忘记你。”
王军说：“嗯，这首歌也可能是俄罗斯的，叫《白桦树》，不过歌词是中文的，我有些记不全了。”
冬妮娅这首歌让她好奇心大起，眼带笑意的看着他，示意他唱。
王军想了想歌词，轻声的带着沙哑的声音唱了起来。
静静的村庄飘着白的雪
阴霾的天空下鸽子飞翔
白桦林刻着那两个名字
他们发誓相爱用尽这一生
有一天战火烧到了家乡
小伙子拿起枪奔赴边疆
心上人你不要为我担心
等着我回来在那片白桦林
天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔
谁来证明那些没有木碑的爱情和生命
雪依然在下那村庄依然安详
年轻的人们消逝在白桦林
噩耗声传来在那个午后
心上人战死在远方沙场
她默默来到那片白桦林
望眼欲穿地每天守在那里
她说他只是迷失在远方
他一定会来来这片白桦林
天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔
谁来证明那些没有木碑的爱情和生命
雪依然在下那村庄依然安详
年轻的人们消逝在白桦林
长长的路呀就要到尽头
那姑娘已经是白发苍苍
她时常听他在枕边呼唤
来吧，亲爱的，来这片白桦林
在死的时候她喃喃地说
我来了，等着我，在那片白桦林
当王军唱到最后一句时停住了，唱不下去了，这既有自己的心里难受，也有冬妮娅在他身上哭的泪流满面。
冬妮娅流着泪对王军说：“你为什么要唱这首歌，我很难过。我永远都不会忘记你的。”说完抱住王军就吻住了他的嘴，深情用力的吻着，忘情的吻着。王军双手用力的搂住她，也同样用力的吻着她。冬妮娅的泪水顺着她的脸流进了两人的嘴里，两人没有感觉到一样，仍然紧紧地拥吻在一起。
当两人松开时，冬妮娅拉着王军笑着说：“王，我们不说不开心的好吗？今晚我们喝酒狂欢吧！”
王军开心的说：“好，我们喝酒狂欢！”