378章后关于茉迪的一点作者解释
0.1秒记住本站域名 [18ys.net]
点击下载小刀阅读APP

  茉迪-赛明顿,Maude-Symington,这是个原创人物,以真实人物茉迪-亚当斯(Maude-Adams,1872-1953)为原型。正如前一章所言很多明星长得极其相像,茉迪也非常像茉迪-亚当斯,就连出身背景和名字都像(只是出生地和宗教信仰,成长背景不同,亚当斯儿时丧父,九个月大第一次登上舞台),这种事也不是没有,像两个詹姆斯。

  再说说茉迪-亚当斯,她第一次出现在舞台是在九个月的时候,在她母亲的怀中。虽然她父亲反对,但她还是开始扮演小孩子的角色,几乎整个童年都在演艺中度过,16岁第一次亮相百老汇,整个职业生涯充满着传奇,《彼得-潘》、《小牧师》、《罗密欧与朱丽叶》等,她是第一代彼得-潘,美国第一代的女神级演员,日场偶像,神级演技,卖座的保证,她巡演时各地剧场老板都会翻倍票价,却仍然一票难求。

  舞台以外的亚当斯是一个深居简出的、极为低调的人,时常被描述为“害羞”,她从来不接受媒体采访,只想一个人呆着,不工作的时候,她就呆在自己的农场里悠闲过日,44岁退休,晚年65岁-71岁担任密苏里州的斯蒂芬斯学院戏剧系的负责人。66岁时接受过唯一一次的电影试镜(1938《年轻的心》,女主角),没有谈妥,12分钟的试镜映像保留至今。终生未嫁,没有绯闻,她的感情生活还是一个谜。

  亚当斯的资料非常少,不但因为她从不接受采访,死后其助理又遵其遗愿烧毁掉了所有书信,她基本上就是一堆问号。

  她是个怎么样的人,只有极少的英文资料记有。中文资料是木有的,我是对英文资料做了一番寻找和研究才有些底(事实上每个主要真实人物,我都会做大量研究,自我吹嘘一下,为了试图理解艾玛-罗伯茨为什么最喜爱的书籍是《另界》,我把《另界》买来看了,就是这种研究)。378章最后薇拉-凯瑟的日志是我在谷歌图书馆找到的资料,自己翻译和解读。这是为数不多的关于茉迪-亚当斯的直观资料了。

  说个很有趣的东西,就是薇拉-凯瑟这篇日志,1897年5月2日写下这篇日志时,她怎么都不会想到,她吐槽理查德-哈丁-戴维斯(1864-1916)没可能追求到茉迪-亚当斯,结果戴维斯死后十年出生的另一个大作家理查德-麦瑟森(1926-2013)人到中年一次全家去旅游,在下榻的旅馆看到一张当年茉迪-亚当斯在该旅馆剧场的演出照片,他对这个逝去多年的女神一见钟情了,朝思暮想灵感爆发写了《愿时光倒流》,后改编成电影《时光倒流七十年》。

  故事就是一个叫理查德-科利尔的年轻作家穿越回到当年,与以茉迪-亚当斯为原型的艾莉斯-麦克纳相遇相爱,但时间旅行的失败让他不幸又回到现代,再也回不去了。这是为什么茉迪-亚当斯那么低调,终生未嫁。

  都叫理查德,很有趣。

  大概薇拉-凯瑟更不会想到,有个中国网络写手,会把她这篇百年前的日志翻译成中文,用于一本也有以茉迪-亚当斯为原型的人物的小说里,这只中国小花猫,终被很少很少但是更多的中国读者认知。

点击下载小刀阅读APP,收录上百小说站,自动换源