“问题是这种怪想法是从哪里来的?”
罗纳德问理查德,难道又是奥维茨在那里传播自己的谣言?
“我去打听一下消息,我在CAA里面,没有听到这个传言,或许是其他渠道传出来的?”理查德比较理智,这种事情未必是传言造成的,克卢格是首富,他不会像一个好莱坞的从业者那样关注各种谣言的。
理查德闷头去查线索,把所有的关系都发动起来,拼命地给相熟的人打电话探听消息,但是一时半会没有头绪。
罗纳德没有停下来,他一边剪辑Ghost,一边找来了大卫·西姆金斯,他推荐的劳伦斯·康纳,终于把“上班女郎”的试播集的剧本,和整体的策划案给拿了出来。
“看起来是电影故事结束以后,苔丝在投资公司,接下去的发展故事?”罗纳德不声不响地看完了剧本,半天没说话,然后问了一句出来。
“事实上,这个故事的走向,和电影只是有类似的背景,整体故事可以说是一部新的电视剧了。”劳伦斯·康纳长的五大三粗,一脸络腮胡子,要不是他的鼻子出卖了他,外人根本看不出他是一个犹太人编剧。
罗纳德看了会议室里面的大卫·西姆金斯一眼,自己的电影剧本,被改成了这样,心里总有点怪怪的。
故事从苔丝到了特斯克公司做一个出击主管开始讲起,苔丝的好朋友辛,还是那样关心自己的化妆躲过工作,平时就以为苔丝加油为乐,好像把她看成了秘书的代言人。
男友杰克·特雷纳还是扮演人生导师的角色,他经常出差,有时候和苔丝不得不靠电话诉衷肠。
苔丝的秘书则是个老油条,她告诉了苔丝,管苔丝业绩的高级主管纽豪斯夫人,被公司的人称为女巫。苔丝虽然有老板特斯克的推荐,但是也要提防。
苔丝每天还得回斯坦顿岛的家里,两个很爱她的父母,见识所限,经常给她一些落伍老套的建议。
而苔丝的邻居,是一个拉丁裔的蓝领水管工罗梅罗,见到苔丝就拿出了拉丁裔男人的本事,死缠烂打地追求。
“罗纳德,首先要考虑的,是电视台更加严格的分级,很多电影版里的情节,是不可能重现在电视台的。这是公共电视台,很多未成年的孩子也要看的……”
“这个有道理……”罗纳德点头,原版电影里面,苔丝光着上身使用吸尘器,还有和扮演男友的哈里森·福特的床戏,在电视剧里肯定不能再现。
相比MPAA对电影的分级,电视台的分级制度更加严格。语言,裸露和暴力的内容,普遍要比电影分级还要严格一个档次。也就是说,类似PG分级的电视剧,实际上的尺度就和连几岁的孩子都能看的G级差不多。
要是哪个公共电视台,敢在电视剧里放一些出位的内容来争取收视率和广告的话,家长,特别是家庭主妇的电话,就会接连不断地打到“电视节目家长指导标准委员会”里去。
这个机构就类似于好莱坞电影界的海斯委员会,是各大公共电视台主动成立的一个机构,来主动迎合电视机遥控器的主要操纵者,家庭主妇的想法,否则她们投诉到主管的政府机构联邦通信委员会那里,就会有吊销执照的风险。
“但是,这个剧情也太……”,罗纳德嘟囔了几句,把剧本翻得哗哗响。他的内心很抗拒这样的改编。
电视剧里面的商战,办公室斗争,和职场里的男女爱情,都变得很幼稚化。全然没有电影版经过华尔街的专家审定的并购情节,并且找演员去真正的好莱坞银行家身边见习,和请银行家给演员讲课的严谨。
好像剧情突然从真正的华尔街,来到了高中生对华尔街的模拟赛场。罗纳德对电影版“上班女郎”可是非常自豪的,里面的剧情都能让华尔街的从业人员,挑不出大毛病。
“我理解,你对电影版的喜爱。但是这是电视剧,要知道,电视剧最大的问题,就是全家人在一起看,太过真实而高深的商业内容,会让父母,和孩子都看不下去,而那些中年人又不得不听从他们的意见换台。
这几年,广告价值最高的电视剧,就是这种什么情节都有的合家欢类型。父母可以看苔丝父母是怎么溺爱孩子的,他们的孩子又在想些什么。
蓝领可以看罗密欧对一个在华尔街工作的美丽女郎的进攻。刚进职场的年轻人,而可以看到是真实的职场竞争,和各种八卦,这些观众本来就是担任一些秘书性质的工作,他们也看不太懂太复杂的办公室斗争。
更重要的,大家都要看到爱情,浪漫的爱情是符合所有年龄段观众的喜好的……”
劳伦斯·康纳比较大胆,对罗纳德发表了一通看法,他最后总结,“我也做过几部电影的编剧,虽然票房没有获得过大成功,但是也明白电影和电视剧的差别。2小时的电影,观众都坐在一个黑屋子里,他们除了看电影什么事情都不能干,所以投入的程度很高,你可以铺陈一些复杂的情节。
但是电视剧放的时候,大家可以随时站起来干点其他事,要在他们回来的时候,还能接上情节。剧本必须简单,要符合大众的想象才行。”
“道理我都懂,但是就是别扭……”,罗纳德其实在理智上认同劳伦斯·康纳的说法,但是自己的电影被改成这个样子,总是有点生理上的不适。
“算了,我不管这个电视剧的处理了,你们把剧本再打磨一下,等大卫同意。我就签字,拨款拍摄出试播集来,然后我们再去NBC和其他电视台推销。”
罗纳德受不了自己的心血被人改成了肥皂剧,索性把剧本一关,丢在了抽屉里,不再想它了。
“你们准备请谁来演梅兰妮·格里菲丝的角色?哈里森·福特的角色呢?”不管剧情了,但是选角还是要管一管的。
“最好当然还是让梅兰妮·格里菲思……”
“不可能的,你让梅兰妮来演这个版本的苔丝,她宁愿死给你看……”罗纳德推己及人,知道演戏成瘾的梅兰妮·格里菲思,是绝不肯亲手破坏自己最有代表性的角色的。
“那我们就推荐这位……”劳伦斯·康纳和大卫·西姆金斯见状,就推了一张女演员的照片过来。
“这是?”罗纳德看照片,这个演员长的和梅兰妮·格里菲思更年轻一些时候的照片非常相似,看来是有备而来的,“南希·麦基翁?”罗纳德翻到了照片后面的简历。
“原来是个长大的童星。”简历上列出了南希·麦基翁的演出履历,1980年到1988年,她都在一部长青电视剧“生命的真实”里,演一个反叛而聪明的波兰裔15岁高中生,一直演到她22岁。
她演的那个角色,最后是以最高荣誉“毕业生代表”从高中毕业的。这通常是一所高中里成绩最好,活动最佳,最后代表学生致辞的那个。
这和电影版里苔丝的智商也很匹配,再加上南希·麦基翁十年的电视剧经验,确实是一个合适的人选。
至于帅哥人选,就更不是问题了,电视剧对男演员的要求要低得多,基本上能够有一张帅气的脸,记得住台词,其他的都可以通过特写镜头和剪辑来处理。
电视剧和电影不一样,最重要的角色是编剧。因为通常拍摄的时候,每一集都可以由不同的导演并行拍摄,而整体的人物和剧情走向,则要编剧来把握。
罗纳德这就算是通过了拍摄试播集的许可,两位编剧主管就去开始行动了。
“史蒂夫,我没想到拍摄电视剧会对我产生心理伤害,以后我再有什么电影要改变成电视剧,我都要仔细考虑。”
罗纳德没人说这种剧情被人改成肥皂剧的郁闷,他只能打电话给史蒂夫·班农。这个人负责了几部电视剧的生产,立项,和推销,比较能理解罗纳德的心情。
“我都不看内容,这就是一件商品,管他是橘子味的,还是樱桃味的,有人看就行了。”班农对有机会和罗纳德聊这些,还是很高兴的,全心全意地站在罗纳德的立场上,来开导他,让他开心起来。
“你说的对,但是我还是一个艺术家,哎……”罗纳德倒了些苦水,他一开始答应立项了,就是再不满意,也不可能取消,让西姆金斯这样的骨干生出非常不开心的想法。
“就当是一次尝试好了……”,罗纳德吐完槽,心情好多了,他想起来那部宋飞传,“宋飞拍摄起来怎么样?”
“宋飞很有干劲,虽然他对5集有点失望,但是毕竟是他的第一个大项目。”班农对这个5集也不满意,但是这已经是NBC看在罗纳德的面子上,给的一个“可怜你的努力”的合约了。
“有没有可能,在第一季以后,追加正常的22集的购买订单?”班农对自己的处境也有更高的追求,在华尔街冒充一个好莱坞专家,只卖出去5集不算太好的成绩。
“老实说,我不知道,我只知道电视台看收视率……我最近才发现,电视剧和电影是一个完全不同的领域……哎……”
罗纳德又聊了起来,这种对自己作品的改编的吹毛求疵,实在是人之常情。
终于再次聊完了心情,班农看到罗纳德的心情好了不少,犹豫再三,还是问了一个问题。
“罗纳德,你最近有没有主动和华尔街联系,做一些公司业务的说明推介?”
“为什么,没有啊?”,罗纳德觉得班农有话没说出来。
“是这样,华尔街的某家投行,做了一个对好莱坞的业态分析,他把你的白日梦,列到了不推荐投资的列表里,我想你可能已经知道了……”
“他妈的我不知道啊,这是哪家干的?为什么把我的公司列为不推荐?”罗纳德心想,首富克卢格的奇怪想法,难不成是这里来的?怪不得他会对自己有想法。
“就是一群哈佛毕业的糊涂蛋,他们用了各种指标,做了一个KPI,列出了好莱坞值得投资的几家中小型制片厂,和可以作为基金标的的著名导演和明星。
你的白日梦,因为在几项打分上处于劣势,所以没有获得他们的青睐……”
要说罗纳德的白日梦,确实没有什么特别亮眼的成绩。一部辣身舞名声大噪以后,投资的都是一些非常小成本的制作。
特别让人注意的,就是非常便宜的“发胶”,和罗杰·科尔曼合拍的那部“希德姐妹帮”。总之就是以一两百万的小成本去博一个独立电影节的奖项,或者是在一些小型院线里面的上映,然后靠录像带发行赚钱。
而华尔街要投资的都是那些制片厂自己的财力不足以支撑拍摄,必须依靠融资来进行的项目。这样子的话,华尔街才能在电影这个项目里面赚取超额利润。
因此在这个“可贷款性”的这个重要指标上,罗纳德的白日梦就得了一个很低的分数。
所谓可贷款性,就是制片厂到底需要多大的资金缺口。风险既不能太大,也不能太小太小。风险小的话,他们拿不到一个合适的回报率。太大的风险,他们又害怕出现血本无归的情形。
“这群混蛋,你把那个评估报告给我一份。”
“这是华尔街内部传阅的……”
“你少废话……”罗纳德有点生气。
“我正要说,所以我怕你没有拷贝,就给你寄一份,罗纳德。你注意不要外传。”
……
过了两天,罗纳德还在剪辑室里面和沃尔特·默奇一起剪那部电影“Ghost”。
“罗纳德,你的电影剪辑起来真的有点无趣,所有的剪辑点你都预留了,电影的镜头也非常可以预测,要不是乌比·哥德堡的表演,我觉得你随便找个剪辑师,带两个大学电影系的助理,也没什么不能剪的。”
沃尔特·默奇看着剪辑机上的小显示屏说道。这是商业电影的普遍特点,罗纳德导演的又特别的极致。除了乌比·哥德堡,她的每一条都不一样,而且和其他擅长现场即兴表演的演员不同,她的镜头只能一条就当一条用,不同条之间没法混着剪。
“确实,和这样的舞台剧经验丰富的演员,合作一部商业电影,真的有隔阂……”,罗纳德爽快地承认,自己这就是为了拍着赚钱的。
整部电影有一些特别好的表演场景,但是整体结构是非常可预测的。
“特效那边的进度如何?”默奇也是个好奇心很强的技术专家,对电脑特效很想去看看怎么做的。
“我给他们打个电话,你去‘指导’一下?”,罗纳德知道默奇的好奇心又来了。电脑特效的进度非常缓慢,这是因为这部电影的特效镜头有点多,大量的时间花在了逐帧地对齐帕特里克·施维茨和背景胶片里的场景。
罗纳德不是斯皮尔伯格和卢卡斯,没有大规模雇佣特效人员的能力,所以只能靠时间慢慢磨了。
“罗纳德,你的快递。”助理莱克的脑袋冒了进来,给罗纳德送来一个信封。
“哼,……”
罗纳德拆开一看,就是班农说的投行报告。他翻看了一遍,里面有白日梦的都被贴上了报事贴。
最后,报告里还特别总结了一番,白日梦虽然是卖座导演罗纳德·李的公司,但是和斯皮尔伯格不同,他的大制作,大多数都没有放在白日梦下,而是和七大制片厂合作。
作为投资对象,罗纳德本人很有潜力,但是他的公司不是一个好的标的。
再加上最近罗纳德对奥斯卡奖的期待过于沉重,他对于艺术性的要求日间增长,两部参与的影片,据不愿透露姓名的内部人士披露,都投入了重金和猎户座影业合作,联想到近年猎户座冲击奥斯卡奖项电影的票房中位数,对这两部大制作的融资,也属于不推荐……
“不投资就不投资,为什么要给我分类呢?”罗纳德不太高兴,他打电话猎户座的迈克·麦达沃伊:
“你知道吗?我们的电影被华尔街看空了……”
“什么?你有内部消息?我最近确实遇到了不少银行家,对与狼共舞的拍摄效率颇有微辞,他们还给这部电影起了个很不好的外号。”
“外号?叫什么?”
“凯文之门……”
“什么?”,罗纳德没有听懂。
“和天堂之门押韵……”
“他妈的谁干的?”罗纳德气得站了起来,外号这东西,很容易被当成八卦传播的,这是要他好看啊……当年天堂之门,可是花了4000多万,把联艺直接坑破产了。
这是讽刺自己和迈克·麦达沃伊不会管理导演,让凯文·科斯特纳耍了?
不对,不算完全讽刺,迈克·麦达沃伊就是从联艺出来的,这直接就是骂上门了啊?