男孩跑进图书馆，找了几本字典。
、、……
从法劳达手里求来的看着很厚，可打开来才发现只有一页内容，短短九行话，就用了九种语言，简直是刻意刁难人。
约纳斯在翻找一本时，突然在第二百三十页找到了一张便条，上面用虎人语写着一段话，男孩出于好奇，对照字典翻译了一下。
“致看到此文的某位学弟，想必你也是来追寻所谓的毁灭系‘最高奥义’的，啊哈，真是喜闻乐见！好了好了，说实话，这就是无良导师们的一个玩笑而已，我会给你第一页的内容，接下来你肯定得东跑西逛，每解锁一页就得回这个该死的图书馆一次，噢，我真是受够那个兽人老大爷不善的目光了，嘿嘿，不过一想到你们也正在遭受这种磨难，一种由衷的愉悦升上我的心头……”
纸条的最后几句被涂黑，然后有另一个字迹的红卫语，约纳斯皱着眉去找了红卫语字典，继续翻译。
“这个学长就是个混蛋，千万不要去找导师理论，他们绝不会承认，还会戏弄你一番，马格努斯在上，我发誓若找到这个学长，我一定要用火球术给他暖暖身子！”
背面有一段帝国语，是第一页的翻译。
“北地鬼魂飘，
“漫步沿海，
“南方锻莫，
“生活苦又劳，
“一个极简之地，
“以图制盾。
“于此之地，
“行使法师之艺，
“其烈可命沧海燃烧。”
约纳斯抱着头，只感到世界的恶意满满。
……
两天后，约纳斯还是没能解开谜团，在学院待着也闷气，于是便跑去冬堡找迪洛玩耍。
诺德小伙现在一门心思磨练自己的锻造技艺，在冬堡开了一家铁匠铺，只要客人送来原料，他可以免费制作兵器，当然，作为新手，他的作品质量只能算差强人意，能用就行。
“诶！约拿！快进屋，喝杯酒吧，我先把这个盾牌打好。”迪洛站在铁站旁敲敲打打。
“盾牌，噢，真是烦……迪迪，你还在跟这些铁疙瘩较劲啊，要我说，随我去学些魔法来，比你这样的笨力气要省心多了。”
“嗐，我一个诺德人，学什么魔法，那种东西，吓人的很。”
约纳斯摇摇头，进屋坐在方桌旁。壁炉烧得火热，灯烛点着，室内明亮温暖。
桌上有一副地图，还有一瓶开封了的伏特加，他从脏兮兮的橱柜里掏了一个白铁酒杯，咕咚咚倒了满满一杯，直到把酒杯到得都快溢出来，杯口凸出一个水包来，这才停手。
约纳斯把嘴凑到杯口嘬饮冷冰冰的酒液，目光在桌上的地图游弋。
那九句箴言，他解开了一部分。
北地鬼魂飘，指的应该是亡灵之海。
南方锻莫，指的是目的地南方有个锻莫遗迹。
而“极简之地，以图制盾”这句话着实难住了他。
有哪个地方是以制图闻名的呢？
约纳斯漫不经心地盯着桌上的地图，发现这张图很残缺，只有冬堡领、白地领和东境领三部分的图例是比较完好的。
一个个地点看过去，约纳斯没什么收获，慢慢饮酒，直到醉醺醺了，迪洛推门进来，手里拎着一块钢制鸢盾，就像一个倒三角，整体造型已经完成，但还缺了图章纹路。
迪洛看着脸色涨红的约纳斯，笑着摇了摇头，“你小子，酒量不行啊！”
约纳斯却直勾勾得盯着那块鸢盾，他看看盾牌，再看看地图，那晨星城的图例正像个鸢盾，它附近有什么？南面有个巨人营地，西南有个迎风遗址。再往南呢？那有个锻莫遗迹的图例，不过被画了个叉，正是被鹿正康收走的扎克之塔。
海岸线附近，南面是锻莫遗迹，这下就很清楚了，目的地应当就是迎风遗址没错！
难怪他在学院的魔法地图上没找到目标，原来是因为这本书已经落伍了啊！
不愧是古老传承，就是得有那种年代的谬误才对嘛！约纳斯又一次肃然起敬。
……
此时，法劳达正与首席法师阿冉交谈。
阿冉是一位暗精灵，技艺精湛让人佩服，淡紫色的皮肤保养得不错，蒙着莹润的油光，玫瑰色的眼瞳深邃而智慧，身穿那威严华丽的首席法师袍，下颔一撮漂亮的山羊胡，看起来精力旺盛，给人以稳重可靠的观感。
阿冉：“唔，法劳达法师，的内容是否纠正过了？”
法劳达：“当然，那座扎克之塔不知为何突然消失，那样山崩地裂的景象，远远看着就让人心惊胆战。”
阿冉点点头，“所以那句南方锻莫已经修改了吧？”
法劳达微笑，“当然，改成‘南方山隘，巨人游走’了，应该不会有学生误解。”
阿冉感慨，“您的细致总是能让人放心，不知这次能有多少学生走上这条道路，现在会这类大型禁咒的法师不多了呀，咱们人若多些，一同施展，说不定能重现前代大师们摧城拔寨的风采呢。”
法劳达：“您是说当年……”
“差不多吧，差不多。”
……
约纳斯来到迎风遗址，这是一个类似狼群休息处的石窝棚，他到这里时，有一头母棕熊在此盘踞，被约纳斯一顿老拳揍得哇哇叫，叼着幼崽慌不择路地跑了。
遗址内有一根黑色石质短柱，约纳斯把放在柱子上，琢磨了一会儿。
“于此之地，
“行使法师之艺，
“其烈可命沧海燃烧。”
男孩小心翼翼地朝石柱打了一道火舌过去，强大的魔能波动从中弹出，汹涌的火焰冲天而起，仿佛浓云，在金红色的灼灼气雾中绽放青铜的光。
男孩再次翻开书，出现了新的内容。
八句话，八种语言，好极了，真是熟悉的配方呢。
男孩满怀崇敬地将书籍收好，一路朝学院赶去。