中国正被黑暗笼罩，而大洋彼岸却艳阳高照，美国时代周刊总部大楼，莱丝小姐和往常一样，正在整理驻各大洲记者发回的新闻素材，忽然一则中国新闻吸引住她的目光。
莱丝首次收到东方战场的消息，就被中国战场的事迹所感动，神色看上去有些哀伤，喃喃自语道：“哦，上帝，中国年轻的空军勇士，居然驾驶战机撞向日本飞机，与他们同归于尽，简直难以置信。”
“嗨，亲爱的莱丝小姐，在念叨什么呢？”主编杰夫走过来问候道。
“哦，杰夫，你来的正好，快来看看杰西卡传回的新闻素材。”莱丝说道，便把新闻稿递给杰夫。
“杰西卡？哦，我想起来了，驻中国的记者吗？好吧，我来瞧瞧！”杰夫恍然大悟道，然后接过莱丝递来的新闻稿。
杰夫刚开始只是随意的浏览，随后脸色逐渐严肃起来，接着叹息道：“实在太震惊了，没想到一个17岁的少年，居然有那么大的勇气，真让人感动，我想这期的新闻就是它了，不是吗？”
“对，杰夫，我也认为很不错。”莱丝同意道。
于是，杰夫走到公众办公室，瞧着众人大声道：“伙计们，首先停下手里的工作，然后改换这期的封面报道，要换的新闻就在我手里，现在大家一起来听听，莱丝，由你来朗诵。”
“OK，很乐意为你效劳。”莱丝说道，然后接过新闻稿大声的朗读出来。
随着莱丝朗诵完毕，办公室内顿时鸦雀无声，所有人都觉得难以置信，脸上充满震撼之色，在那里窃窃私语，交头接耳。
这时候，杰夫忽然开口道：“伙计们，我们行动起来，争取下午让市民们都感受一下战争的残酷。”说完，就带领大伙一起进入工作状态。
与此同时，英国BBC报社与苏联真理报都做着同样的事情，作为传媒他们理应传播如此震撼的新闻，让全世界人民都应该知道中国战场的情况，还有中国士兵保家卫国的壮烈。
各家新闻媒体效率都很快，下午就把新闻刊登出来，全世界各主要国家的市民全部争相购买，当了解到东方战场中国人的悲壮，同时也知道了日本人的残暴，市民们全都声讨日本，一时之间身处国外的日本人犹如过街老鼠人人喊打。
第二天上午，日本东京裕仁天皇正在寝宫大发雷霆，然后把手里的报纸狠狠的甩在地上，用锐利的目光望着日本政界高层，道：“八嘎呀路，污蔑，赤裸裸的污蔑，该死的欧美国家。”
“哈伊，天皇阁下说的没错，大日本帝国完全不用理会他们。”陆军大臣东条英机说道，接着又开口道：“这件事全部都是海军引起的纠纷，理应由海军负责。”
“八嘎，胡说八道，我们海军难道不是再为天皇分忧吗？”海军大臣永野修身怒道。
“好了，这件事就到这里，另外支那上海战事不能在拖下去，要快快滴结束。”裕仁天皇命令道。
“哈伊...”几人同时答道，然后转身走出天皇寝宫，离开途中海陆两位大臣互相冷哼一声，便拂袖而去。
此时此刻，中国南京蒋介石官邸，宋美龄刚挂掉越洋电话，就面露喜色道：“达令，现在中国的战事已经影响到欧美国家，特别的空军在上海的战斗，已经在国外扬名。”
“好，这是好消息，可以对国联施加压力。”蒋介石喜悦道，忽然想到什么，又说道：“夫人，上次你说空军有位飞行员很不错，叫什么名字？家在那里？”
“呵呵，叫高天翔，上海的空战就是在他的带领下打败日寇飞行员，还有他是浙江杭州人，你猜猜他的父亲是谁？”宋美龄笑道。
“哦！很好嘛，怎么出色的军人，就应该重用。”一听到是浙江老乡，蒋介石眼睛一亮道，然后又思考道：“姓高？杭州人？不会是高培云高公吧？”
“没错，就是高公。”宋美龄答道。
“这么说来，高天翔也是名门之后，我和高公是至交好友，怎么没听他说过呢？”蒋介石回忆道。
“达令，高公为人两袖清风，怎么会为这点小事麻烦你呢！”宋美龄说道。
“嗯，那么现在高天翔是怎么级别？”蒋介石问道。
“上次已经提升为少校军衔。”宋美龄说道。
“胡闹，简直是乱弹琴，如此人才就给一个少校军衔？空军司令部都是饭桶吗？娘希匹。”蒋介石怒骂道，接着又开口道：“依我看，提升为中校刚刚合适，战功也够了，资历这东西是因人而定滴。”
于是，两人一番商议后，蒋介石就把命令下到空军司令部，要求提升高天翔为中校大队长，飞鹰战队编制从中队扩编成大队。
笕桥机场指挥室内，高天翔整个上午都昏昏沉沉，昨天酒喝的酩酊大醉到现在都没彻底清醒，心想道：“下次定不能如此饮酒，不然要误大事。”
这时候，陈纳德走进指挥室，见到高天翔就抱怨道：“嗨，高少校，早上好，昨晚睡的香吗？”
“托你的福气，醉倒在地，毫无知觉。”高天翔苦笑道。
“哈哈哈，少校，你的酒量真差劲。”陈纳德取笑道，然后给自己倒了一杯开水，坐在沙发上，问道：“高少校，我们去比试一下飞行技术？”
“如你所愿，但是我不会手下留情。”高天翔起身说道。
“少校，你很自信，那就让我见识一下你的水平吧！”陈纳德一说到飞机就完全变了一个人。
随即，两人走出指挥室，来到停机场，各自驾驶霍克Ⅲ驱逐机升空而起，二人通过耳麦互相沟通，时不时驾驶飞机做出各种高难度动作，一会儿俯冲而下，又垂直爬升，然后空中翻滚，两人飞行技术不相上下，此时，高天翔不得不佩服陈纳德，心想道：“自己要不是有前世飞行的经验，还真比不过这个美国人。”
“嘿，高少校，没想到你的技术不赖。”陈纳德对着耳麦呼叫道。
“克莱尔，你也很不错，我甘拜下风。”高天翔佩服道。
“那时当然，要是我年轻10岁，就和你们去打该死的日本人。”陈纳德豪迈的喊道。
“克莱尔，你现在也很年轻，正值壮年，生龙活虎。”高天翔说道。
“多谢赞美，我们回机场吧，跟上高少校。”陈纳德说道，便加大马力快速朝机场飞去。
高天翔也当仁不让，驾驶驱逐机高速追着，没过多久，两人驾驶飞机降落在停机场，爬下飞机一起走向指挥室。