6月25日在戈特利布·戴姆勒体育场的十六强战，英格兰凭着欧文的梅开二度和鲁尼的锦上添花，以三比零轻取残兵出阵的厄瓜多尔，凯尔文完成了助攻帽子戏法，让球队获得八强赛的门票。不过美中不足的是此役中再次出现伤员，还是两名之多。欧文被对方球员铲伤脚踝，过后确定无法出战接下来的赛事；杰拉德则是因为肌肉拉伤，虽然无碍但为了以防万一，埃里克森已经让他休战一场。两人加上在训练中受伤的加里.内维尔及哈格里夫斯，整整有四个人被送进伤兵营。
7月1日，盖尔森基兴世界杯球场迎来话题性十足的八强战，世界第一的英格兰迎战最后一次集合了两个黄金世代的葡萄牙，同时也是继04欧洲杯决赛后的再一次相遇。两年前被英格兰一球击败含恨自家门前后，葡萄牙上下都立誓要洗去这个耻辱，如今他们终于迎来这个机会！
本届葡萄牙的组成变动不大，领军的依旧是以菲戈为首的黄金一代辅以C.罗为首的黄金二代，主帅依旧是斯科拉里这位使用《孙子兵法》来排阵的巴西大叔。
赛前一小时，英格兰更衣室，埃里克森宣布本场首发十一人的名单。
门将：保罗.罗宾逊
后卫：卡拉格、特里、里奥.费迪南德、布里奇
中场：阿伦.列农、卡里克、唐宁、凯尔文
前锋：克劳奇、鲁尼
虽然是重要的八强战及对上葡萄牙这样的强队，埃里克森还是做出了一系列的轮换。后卫，用布里奇替换打满四场比赛的阿什利.科尔；中场上除了凯尔文这位狮王之外，全都换上了新人，阿伦.列农司职右中场而唐宁司职左中场，卡里克打后腰，四人呈菱形站位。前锋，克劳奇顶在前面而鲁尼则躲在其身后当影子前锋。
“克里斯蒂亚诺，这场比赛打算输多少？”走廊内，等待两支队伍的时候，凯尔文、鲁尼和C.罗三人聚在一起聊天。
“你才打算输，你全家才打算输！你等着吧！我们全队上下都想着报回两年前的仇。”C.罗白了一眼凯尔文说道。
“湿主，圆圆想抱何是鸟……你就看开一点，放下仇恨吧。”鲁尼和凯尔文混多了，也是懂得几句中文，他落了一句谚语，只不过发音听起来有点……
“不懂你在说什么……不聊了，开始列队了。”C.罗见双方球员都出来了差不多，便开口说道。
“哔！！！”在主裁判的哨声响起后，英格兰对垒葡萄牙的八强赛正式引爆！！！
开场十分钟，两队都是踢得相当谨慎小心，大部分攻势都趋于试探较多。英格兰是顾忌葡萄牙的黄金两翼而葡萄牙则是顾忌英格兰的三叉戟，另外他们之前训练都是针对以贝克汉姆等老将为首，结果埃里克森派上大量的新人轮换打乱了他们的战术，也算是英格兰的意外收获。
“怀恩，要不要来点刺激的？”凯尔文见场上局势不是很明朗，找上鲁尼后问道。
“什么刺激的？”鲁尼问道。
“前天我们在训练场搞的那一招。”凯尔文奸笑的低声说道。
“你是说那招啊？不是说闹着玩，命中几率很低的吗？”鲁尼继续问道。
“试一试又不会死人的。”凯尔文无所谓地说道。
“还真是随便的计划……不过，我喜欢……”鲁尼先是无言地说道，结果反转地来了这么一句。
他们的机会很快就来临，卡里克断下德科的球后直接传给凯尔文组织攻势，后者直接传给鲁尼，正当葡萄牙中场马尼切打算上前盯防时，鲁尼突然来个回马枪，他竟然带着球往自家的球门跑去！！！球场内的所有人，包括球迷和葡萄牙的球员都被鲁尼搞的这一出给搞糊涂了。
“拦住他们！！！”这时，作为葡萄牙的指挥者，菲戈必须时常观察球场上的情势，在鲁尼带球往回跑不久，他就发现凯尔文往同样的方向开跑，凭着多年的经验，菲戈大声呼喊前场的队友盯人截球。若是平时，菲戈的声音未必传到前场那里不过因为鲁尼的惊人举动，球场内竟然出现哑然无声的情况而菲戈的声音也传到前锋保莱塔的耳中，凭着对队长的信任，他立即启动上前追赶。
转到鲁尼的身上，这位被凯尔文戏称为‘鲁小胖’的英格兰球星已经带着球到达自家禁区外弧线，起脚准备射门！！！
“OMG！！！鲁尼这是在干什么啊？！！那边可是英格兰的球门啊！！！”现场解说员惊呼道。
“等等！！！那是……凯尔文！！！这位英格兰队长跑到鲁尼的身前……他也摆出了射门姿势？！！！这是……难道？？？对了！！！这是两年前欧洲杯，英格兰对垒法国队时，凯尔文踢出绝杀一球的情景！！！”现场解说员的话瞬间让众人的记忆回到了04年欧洲杯，英格兰对法国的那场小组赛。
“鲁尼~~~~~~射门！！！！凯尔文使出了两年前的惊艳回击踢法！！！！众所周知，鲁尼的射门力量是全队排名第二而凯尔文更是英格兰队，甚至是世界第一的远射高手，结合两人射门力量的球犹如飞弹般直接往葡萄牙的球门飞去！…………Gooooal！！！！”现场解说员的声量随着英格兰的进球瞬间提高，响彻了整个球场，甚至传到了球场外面。
“鲁尼和凯尔文联手踢出了一记……等等！我们看到了凯尔文向场边葡萄牙的球员休息区招手，怎么一回事呢？？那是……保莱塔？！他怎么会满头都是血啊？？”原来保莱塔刚才头脑一热，竟然打算用身躯去抵挡鲁尼和凯尔文的联合射门，虽然他及时跑到射门球线上但奈何球速太快，球直接从他的额边擦身而过。其实算保莱塔幸运，要是真的被他挡到这么一记暴力射门，恐怕是直接不省人事了。
经过短暂的治疗后，包着纱布的保莱塔再度回到球场上，同时全场球迷包括英格兰的球迷也为这位铁血球员起立鼓掌。虽然是敌手，但是绿茵场上的英雄是值得尊重的。
不管怎样，英格兰还是获得了一粒进球，带着一比零的比分直到上半场结束进入更衣室。