何育华让管家威廉开了加长型的林肯轿车来接家人，加长型大礼车後座，座位宽敞舒适，但机场接到了人，何育华就被父母一通念叨。
『哥，你会不会怕阿。那个人很凶吗？他是不是真的杀了他老婆阿。』何育雯等父母都说完了，就凑上来问道。何育雯今年也从国中毕业了，经过了一年多的努力备战，在高中联招中，考出了一个不错的成绩。
建中当然不可能了，那是男校。也没能考上以小绿绿出名的北一女。但是仍然让她考上了，与北一女，中山女高并称北市三女中，於联招中位居女生组前三志愿的，以黄衫客自豪的景美女高。
何育雯好不容易考完了，刚好何育华在美国又出了事，何爸妈乾脆带着育雯和育祯，来美国探视老大。
『哥，那个人有拿枪吗？你来美国那麽久，有没有也买一只枪。』何育祯的重点，好像就在於枪，不愧是男生…，不过他也说到了一个重点，这次辛普森的夹持事件，最终以辛普森投案作为落幕。
可是，当初辛普森拿枪夹持人质的事件，好像就这样被人给忘了。媒体光顾着追辛普森杀妻的嫌疑，追他自首的新闻，结果很多人都忘了辛普森还有夹持人质的事情。最後好像就这样不了了之。
『其实，那个人也还好啦。他虽然有拿枪出来，要我开车继续走。但是也没怎麽凶我。我跟他谈了很久，我觉得他这个人，也不是那麽坏啦。至於他有没有杀他老婆，天知道了，反正他说他没有。』
『如果要玩枪，到时候我带你找间枪店，他们都有给人家试枪的靶场。我们可以用他们的靶场玩玩。』何育华跟弟弟说道，『不要玩枪，枪很危险的，一不注意说不定就会打到人。』
听到何育华要带何育祯去玩枪，何国材当场就反对道，『哎呀，爸，没事的啦，人家美国人，很多在弟这年纪，枪都玩得很熟练了。人家的靶场，你只要不特意瞄准人，不会有危险的啦。』何育华跟爸爸抗议道。
『不，不行，在台湾也用不到枪，来美国，没多久就回去了。半调子的去玩，更危险，不行。』不管何育华和育祯的抗议，何国才还是反对，不过何育华哪会乖乖听话，悄悄的跟何育祯眨眼，示意会找机会带他去。
『冲！冲！冲，耶！！进了，万岁，反超了，反超了。说不定真的可以挤进16强了。耶斯～～』在何育华的住宅中，一台巨大的投影机，正在播放着足球比赛。今年，1994年，正好是第十五届的世界盃足球赛。
在何育华洛杉矶住宅的大客厅中，播放的是美国队V.S.哥伦比亚队的比赛。这一届的世界盃，美国是东道主。来自24个国家，代表了各地区强队的足球队，在美国的九大城市进行为期一个月的较量。
何育华对足球，其实是有一点喜欢的，只是台湾没有什麽足球队。然後世界盃的直播，几乎都是在台湾的晚上，想看也没办法看。
『忧呼，万岁，赢了赢了，可以进十六强了。十六强赛我一定要去现场看。美国队差不多有半世纪没有进入十六强了。』
在何育华的客厅，一个长相帅气，身材强壮的白人男子，正在大声欢呼，庆祝美国队，睽违了近50年，自1950年之後，首度挤进世界盃前十六强。『我爱死了你了，安德鲁感谢你。』
白人男子高兴的感谢安德鲁，感谢这位哥伦比亚後卫，因为靠着上半场第35分，他的一个乌龙球，将球送进自家球门内，美国队才能以2:1战胜哥伦比亚。这一届的哥伦比亚队，赛前被非常多人看好，美国队居然能够踢赢，跌碎了很多专家的眼镜。
这一届的美国队，也许因为东道主的关系，运气不坏。上一场才拼命踢和了，欧洲足球劲旅的瑞典。这一场又因为敌队失误和将士用命，成功斩下排名尚在瑞典之上的哥伦比亚。
『你高兴什麽，还爱死人家了…，说不定人家回国以後，就会被真死了。』何育华在一旁冷言冷语，因为他知道，这是事实。平行空间中，进了乌龙球的哥伦比亚後卫，安德鲁．埃思科巴，回国以後不久，便遭到球迷枪杀。
『怎麽会呢，他又不是故意的。唉，你要不要一起去，十六强阿。』男子很显然没把何育华的话当一回事，邀何育华去看十六强赛事。
说起来很奇怪，明明在美国职业足球不是那麽兴盛，直到去年年底，美国才成立了MLS职业足球大联盟。可是偏偏，历史上最多总观众人次的足球比赛，第十五届的本届足球赛，是在美国举行的，将近360万人次的观众买票入场。
而历史上次高的1950年那次，是在巴西举行，会有那麽多人次。似乎也跟美国有点关系，那次就是美国队意外的踢进了十六强，挤掉了强队英格兰。那时候还没有电视直播，当比赛结果刊印再报纸上时，还有很多人任为是报纸租错了。
『不想去，我宁可看直播就好。不过，话说回来，你是不是该带我弟去靶场了。晚上还有狮子王的首映。』何育华不世一个人看球赛，何育祯也留下来了。
本来，何家人要出去玩的，可是何育华答应了育祯要带他去玩枪。刚好，何育华的朋友，海勒来找何育华一起看球赛，何育华便顺势把弟弟也留下来看比赛，让爸妈带妹妹去逛街。
『好吧，我带他去就是了，不过，你这做哥哥的，居然自己不去。重色轻友阿。』海勒看了眼坐在一旁，眼巴巴望着两人的何育祯，句尾居然说了句中文。
一旁的何育祯虽然听不太懂英文，但是也知道两人是在说他，也开口说道，『哥，球赛也看完了，我们要不要出门了。』，为了能去打靶，何育祯辛苦坐了两个小时看球赛。好在虽然听不懂英文播报员的介绍，但是好在足球比赛也不一定非听介绍才能看，他倒也不无聊，只是球赛也看完了，总该去玩枪了吧。
『弟，这位海勒是哥的朋友他会带你去。』何育华先跟何育祯说，然後又转头跟海勒说话，『谁说我不去，乱说话诋毁我名誉，你先带他去，我去接个人，随後就到。』
海勒，何育华在南加大的朋友，商学院的同学。这家伙成绩一般，每科大概都能拿个B，但是人缘不错在班上很活跃。会跟何育华认识，也是因为一堂课上，他老是找何育华借笔记。
这堂课很重要，也很难修。老师讲得很快，黑板也写得飞快，如果你来不及抄，考试很有可能过不了。也不是没有学生反应，请老师写慢点，只是老师回答，『没关系，你明年还有机会抄一次。』
何育华本来也跟不上的，但是他想到一个办法，用拍照的…，拍下来，然後下了课再整理，上课还能够认真听讲。
一来二去，挺自来熟得海勒，算是跟何育华熟悉了，知道何育华是个面冷心热的。觉得何育华还算是个可交的朋友，便经常带何育华要出去玩。他认为亚洲学生都太认真，太少不讲究交际，也不太会玩乐。
这点在美国很吃亏，美国人讲究社交，讲究团队合作，单是把书念好，把工作做好是不够的，这样在美国社会吃不开。身为好朋友，他有必要改进何育华的社交生活。何育华凹不过他，加上海勒虽然很热情，爱交朋友，但是也很会看人脸色，不会刻意去免强人家做不爱做的事情。有时候何育华实在不想出门，他也不会硬拉。
所以，抵不过人家热情，加上何育华自己在王安推广，要枫华提拔上来的台籍干部，融入美国生活，也就默认了两人的交情。
『弟，到了那边先别急着开枪。不管怎麽说，都是靶场，除非你英文好得可以跟老板沟通，不然就等我接了朋友再过去。』何育华和海勒分乘两部车，海勒带何育祯先去靶场，何育华则是开车去接人，临行前，何育华担心弟弟在靶场，因为语言不通，发生什麽意外，仔细的叮嘱了几句，才开车离去。
『老板，我还是建议你别自己开车…』波罗涅夫很不放心的说着，『罗唆，我去接人阿，不会自己开车多麻烦。』，何育华这回开得不是那台SUV了，换了一辆法拉力跑车。
为了能开这亮法拉力跑车，何育华还特别去赛车场练过。因为法拉力不好开，如果不稍微练过，会开得很难过。
『不好意思，久等了。』到了目的地，何育华发现自己要接的人已经再等了，连忙把车开过去，『你没有迟到，是我早到了。』，一位金发碧眼身材高窕的美女，笑着说道。
何育华下车，跑道另外一边车门，很有绅士风度的为女士打开车门。美女仪态优雅的座进车内。何育华关上车门，回到驾驶座上，开车前往洛杉矶郊区靶场与弟弟会合。